Malba - Fundación Costantini - Museo de Arte Latinoamericano de Buenos Aires
Icono FACEBOOK Icono Twitter Icono Pinterest Icono YouTube Icono RSS Icono RSS Icono RSS Icono RSS
Icono Malba en vivo
Bookmark and Share
 
Literatura | Programación pasada
 
 
CICLO DE CLASES MAGISTRALES. Más allá de la representación. Panorama Sur
Del miércoles 18 al sábado 28 de julio. Auditorio. Costo por el ciclo completo: $200. Costo por clase: $ 50. Todas las conferencias dictadas en otros idiomas cuentan con traducción simultánea.

Inscripción en recepción de lunes a domingos (inclusive feriados, excepto los martes) de 12:00 a 19:30.


Esta edición del ciclo de clases magistrales Panorama Sur se inspira en la idea de ir más allá de la representación y propone pensar las prácticas teatrales en formatos no convencionales y reflexionar en torno a la percepción del llamado “espacio teatral” y su anclaje en la sociedad.

Las clases, destinadas a dramaturgos, personas vinculadas con el ámbito teatral y al público en general, cuentan con los siguientes expositores:


Miércoles 18 de julio a las 18:00
Richard Maxwell
(director y dramaturgo, EEUU) en diálogo con Alejandro Tantanian*.

Richard Maxwell es dramaturgo y director residente en New York. Estudió actuación en Illinois State University. En Chicago, fue uno de los fundadores de The Cook County Theater Department y es director artístico de New York City Players (fundado en 1999). Maxwell ha sido seleccionado para la beca Guggenheim, y los Premios OBIE y Foundation for Contemporary Arts. Es artista invitado del Whitney Biennial 2012 y recientemente dirigió Early Plays, tres obras de Eugene O’Neill producidas por The Wooster Group. Plays, 1996- 2000: Richard Maxwell, es un compilado de obras suyas publicado por Theatre Communications Group, que también estará a cargo de su próximo libro, Theater for Beginners (“Teatro para principiantes”). Maxwell es escritor residente de New Dramatists. Las siguientes instituciones solicitaron sus obras: the Barbican Centre, London; the Lyric Hammersmith, London; Theater Bonn; the Wexner Center, Columbus; the Walker Art Center, Minneapolis; Steirischer Herbst, Graz; the Hebbel Theatre, Berlin; Toneelgroep Amsterdam; Festival Theaterformen, Hannover; Festival d’Automne, Paris; Belluard Bollwerk Festival, Fribourg, Switzerland; Project Arts Centre, Dublin; Kunstenfestivaldesarts, Brussels; Performance Space 122, The Kitchen, y Soho Rep de New York.


Sábado 21 de julio a las 12:00
Bruno Beltrão
(coreógrafo Grupo de Rua, Brasil) en diálogo con Susana Tambutti*.

Bruno Beltrão nació en Niteroi en las afueras de Río de Janeiro, Brasil. En 1979, Bruno Beltrão empezó a tomar clases de danza callejera en 1993 y formó el Grupo de Rua en 1996. En 2001 hizo su debut en la escena contemporánea de danza con la pieza a dúo Do Poppingao Pop ou Vice-Versa. Sus logros en liberar la danza callejera de los patrones tantas veces reproducidos y la supremacía de la técnica en la danza contemporánea son su sello en su trabajo como coreógrafo. Su compañía fue reconocida mundialmente con su presentación en el festival Rencontres choréographiques internationales de Seine-Saint-Denis, en Francia, en 2002. Tanto H2, presentada en 2005, como H3 en 2008, fueron aclamadas alrededor del mundo. Mientras pone en escena sus ideas coreográficas y sus esfuerzos para popularizar y elaborar la danza callejera, Beltrão está involucrado también en varias actividades sociales.


Lunes 23 de julio a las 18:00.
Manuela Infante
(directora, dramaturga, Chile): "Mímesis como la ciencia ya no de comprender lo otro sino como la ciencia de ser lo otro"

Manuela Infante es Licenciada en Artes de la Universidad de Chile y Magíster en Análisis Cultural de la Universidad de Ámsterdam. Trabajando como directora y dramaturga ha montando con su compañía Teatro de Chile las obras Prat (2001), Juana (2003), Narciso (2005), Rey Planta (2006) Cristo (2007), Ernesto (2010), Multicancha (2010) y Loros Negros (2011). Todas financiadas por el FONDART (Fondo Nacional de las Artes, Consejo de la Cultura y las Artes de Chile). A estas obras se suma el montaje Fin(2008), producido y estrenado en Italia. También la obra What´s he building in there? (2011) como residente del centro de investigación teatral de Bob Wilson, The Watermill Center. Este año dirigió las obras On the Beach curado por Bob Wilson y estrenado en el Barishnikov Arts Center en Nueva York (2012) y Don´t Feed the Humans estrenado en Hebbel am Uffer en Berlin. Tres de sus obras han sido publicadas por editoriales en Chile y el extranjero. Manuela se desempeña también como docente en distintas escuelas de teatro en Chile.


Miércoles 25 de julio a las 18:00
Federico León
(director, autor, Argentina) en diálogo con Alan Pauls.

Federico León (Buenos Aires, 1975). Es director, autor, cineasta y docente de teatro. Escribió y dirigió Cachetazo de campo, Museo Miguel Ángel Boezzio, Mil quinientos metros sobre el nivel de Jack, El adolescente, Yo en el Futuro y Las Multitudes (cuyo estreno se dará en Panorama Sur 2012). Escribió, dirigió y actuó en su primera película, Todo juntos. En 2007 escribió y dirigió junto a Marcos Martinez, su segunda película: Estrellas. Luego, en 2009, junto a Martín Rejtman, escribió y dirigió Entrenamiento elemental para actores. Por su trabajo obtuvo diversas distinciones: Primer Premio de dramaturgia del Instituto Nacional de Teatro, Premio Konex 2004 en letras por la producción del quinquenio, Fondo Nacional de las Artes, Primer Premio Nacional de dramaturgia 1996-1999, entre otras. Sus obras y películas han sido exhibidas en teatros y festivales de Alemania, Francia, Holanda, Austria, Italia, Dinamarca, Escocia, Canadá, Bélgica, España, Brasil, Estados Unidos, Australia y Japón. Como docente de teatro, ha ofrecido talleres en España, Francia, Bélgica, Costa Rica, Bolivia y Argentina. Durante 2010, fue docente en el Programa de Artistas de la Universidad Di Tella junto a Martín Rejtman.


Sábado 28 de julio a las 12:00
Beatriz Catani
(directora, autora, Argentina): "Desde lo efímero".

Beatriz Catani es dramaturga, directora, actriz y docente teatral. Egresada Historia en la UNLP, Dramaturgia en la EMAD. Estudió con Ricardo Bartís, Pompeyo Audivert, Rubén Szuchmacher, entre otros. En 2010 presenta Insomnio (Capítulos alrededor de la noche) en Alemania en Theater der Welt. Esta obra, que fue estrenada en 2009 en el Teatro Argentino de La Plata (TACEC), con su dramaturgia y dirección, se representa durante una noche completa. Otras de sus obras detacadas son: Finales, Edificio: Una dramaturgia de lo real en Madrid, Los Muertos, Ojos de ciervo rumanos. Obtuvo numerosos premios nacionales: Fundación Antorchas, de Secretaría de Cultura de la Nación, del Teatro San Martín, de la Municipalidad de La Plata, del Instituto Nacional de Teatro, de la Comedia de la Provincia de Buenos Aires, de Argentores y la Universidad de Buenos Aires, entre otros. Como autora ha sido publicada por distintas instituciones de su país, Alemania y España. Y traducida al inglés, francés, flamenco y alemán. Es Titular de la Cátedra Dirección de Actores de la Facultad de Bellas Artes (Cine) de la UNLP. Integrante de la Cátedra libre de Teatralidades Contemporáneas de la Facultad de Bellas Artes, UNLP. Ha dado talleres y seminarios en el IUNA, (de la Universidad de Buenos Aires) y en diversas instituciones y festivales internacionales.


*Con traducción simultánea.

PANORAMA SUR es un proyecto conjunto de Siemens Stiftung, THE - Asociación para el Teatro Latinoamericano y Goethe-Institut.

En colaboración con: Malba – Fundación Costantini, IUNA – Departamento de Artes del Movimiento, Complejo Teatral de Buenos Aires, INAE/Dirección Nacional de Cultura Uruguay MEC, Espacio Callejón, TEMPO Festival, Funceb y Fundación Siemens de Argentina.

Con el apoyo de: Cámara de Industria y Comercio Argentino-Alemana, Hotel 725 Continental.


PANORAMA SUR es un espacio de creación y formación para artistas que se ha consagrado como una plataforma de intercambio internacional. Se trata de un programa intensivo de artes escénicas que cada año conjuga a lo largo de cuatro semanas un seminario para dramaturgos, workshops y clases magistrales dictadas por reconocidas personalidades locales y extranjeras, y la presentación de aclamados espectáculos internacionales abiertos al público. Con la dirección artística de Alejandro Tantanian y la dirección académica de Cynthia Edul (THE – Asociación para el Teatro Latinoamericano), y el soporte curatorial de Joachim Gerstmeier (fundación Siemens Stiftung, Alemania), desde 2010 PANORAMA SUR se ha afianzado como un referente en la región. En 2012, se suma el Goethe-Institut, que pone a disposición nueve becas y su red de sedes en América Latina para ampliar la convocatoria y facilitar la participación de dramaturgos latinoamericanos en el seminario.

Más info sobre las actividades asociadas a la edición de este año en: www.panorama-sur.com.ar


Informes
literatura@malba.org.ar
4808 6545/ 6560


 Miércoles 18 de julio de 2012 a las 18:00
 Sábado 21 de julio de 2012 a las 12:00
 Lunes 23 de julio de 2012 a las 18:00
 Miércoles 25 de julio de 2012 a las 18:00
 Sábado 28 de julio de 2012 a las 12:00