Malba - Fundación Costantini - Museo de Arte Latinoamericano de Buenos Aires
Icono FACEBOOK Icono Twitter Icono Pinterest Icono YouTube Icono RSS Icono RSS Icono RSS Icono RSS
Icono Malba en vivo
Bookmark and Share
 
Literatura | Programación pasada
 
 
Ciclo. Libro marcado. Diana Bellessi / Eduardo Stupía
Miércoles 22 de junio a las 19:00. Auditorio. Entrada libre y gratuita. Hasta completar la capacidad de la sala.

Descargar archivos de audio

No leía jamás, pero sus subrayados eran perfectos. Osvaldo Lamborghini

Idea y presentación: Cecilia Szperling


Una autobiografía de lector. El lector y sus circunstancias reconstruidas a través de las marcas y subrayados en los libros. Como detectives intentaremos reconstruir la escena del crimen.

En ocasión de los 10 años del museo, Libro marcado invita en cada encuentro a un escritor y a un artista visual de la colección permanente del museo, a rastrear los subrayados, anotaciones y marcas en sus libros y recorrer las situaciones vitales en que fueron hechas junto a Cecilia Szperling.


22 de junio: Diana Bellessi / Eduardo Stupía. Músico invitado: Paula Maffía

13 de julio: Martín Kohan / Magdalena Jitrik. Músico invitado: Irene Golszer

31 de agosto: Mariana Enríquez/ Rosana Schoijett. Músico invitado: Marianela Portillo

19 de octubre: Romina Paula / Guillermo Ueno. Músico invitado: a confirmar

16 de noviembre: Gabriela Cabezón Cámara / Diego Bianchi. Músico invitado: a confirmar


Cecilia Szperling (Buenos Aires) es creadora de los ciclos “Confesionario, Historia de mi vida privada” que se realiza en el C. C. Rojas, “ConfesionarioTV” emitido en Canal Ciudad Abierta y “ConfesionarioRadio” en Radiouba. Escribe en Confesionariosoyyo.blogspot.ar. Publicó El Futuro de los artistas (1997) y Selección Natural (2006), traducida al inglés en 2007.


JUNIO

Diana Bellessi (Santa Fe, 1946). Estudió filosofía en la Universidad Nacional del Litoral, y entre 1969-75 recorrió a pie el continente. Durante dos años coordinó talleres de escritura en las cárceles de Buenos Aires, experiencia encarnada en el libro Paloma de contrabando (1988). Ha publicado: Crucero ecuatorial (l981); Tributo del mudo (1982); Contéstame, baila mi danza (selección y traducción de poetas norteamericanas contemporáneas, 1984); Danzante de doble máscara (1985); Eroica (1988); Buena travesía, buena ventura pequeña Uli (l991); El jardín (l993); Lo propio y lo ajeno (reflexiones, 1996-2006); Diez poetas norteamericanas (1996); Sur (1998); Gemelas del Sueño (con Úrsula K. Le Guin, 1998); Mate cocido (2002); Desnuda y aguda la dulzura de la vida (selección y traducción de la obra de Sophía de Mello Breyner, 2002); La edad dorada (2003); La rebelión del instante (2005); Tener lo que se tiene (poesía reunida, 2009). En 1993 le fue otorgada la beca Guggenheim en poesía; en 1996 la beca trayectoria en las artes de la Fundación Antorchas; en 2004 el diploma al mérito del premio Konex; en 2007 el premio trayectoria en poesía del Fondo Nacional de las Artes; en 2010 Premio Fundación El Libro –Mejor Libro Año 2009- Feria del Libro de Buenos Aires; en 2010 fue declarada Ciudadana Ilustre de la Ciudad de Buenos Aires.


Eduardo Stupía (Buenos Aires, 1951). Expone individual y grupalmente desde 1973; en los 70 y 80 en las galerías Lirolay, Arte Múltiple, Ática y Ruth Benzacar, y últimamente en Jorge Mara - La Ruche. Estudió en la Escuela Nacional de Bellas Artes Manuel Belgrano de Buenos Aires. Es traductor de inglés, y ha traducido novelas, ensayo y poesía para diversas editoriales locales y del extranjero. Desde 1992 ejerce la dirección de arte del periódico trimestral Diario de Poesía y desde 1999 diseña el arte de tapa de la editorial Adriana Hidalgo. Actualmente, integra el Consejo de Dirección de la revista cultural Las Ranas. En el área cinematográfica, se desempeña desde 1986 como Jefe de Prensa de diversas distribuidoras cinematográficas locales. Escribe asiduamente artículos diversos sobre cine y artes plásticas, y ha colaborado en publicaciones tales como revista Ñ, Suplemento ADN del diario La Nación, diario Página 12, revista Film y revista Artinf. Ejerce la docencia en Artes Plásticas desde 1986, y se ha desempeñado como jurado en premios municipales y nacionales.


JULIO

Martín Kohan (Argentina, 1967). Docente universitario y escritor. Ha publicado, entre otros, los libros de ensayo Zona urbana. Ensayo de lectura sobre Walter Benjamin (2004) y Narrar a San Martín (2005), y las novelas Dos veces junio (2002), Segundos afuera (2004), Museo de la revolución (2005), Ciencias morales (2007) y Cuentas pendientes (2009).

Magdalena Jitrik. Realizó sus estudios de Artes Visuales en la UNAM entre 1984–1987 y de Artes en la Facultad de Filosofía y Letras de la UBA. Entre 1991 y 1993 obtuvo las becas Kuitca y de la Fundación Antorchas. Entre sus exposiciones individuales se cuentan Revueltas, Centro Cultural Borges (1997); Desobediencia, Galería del Rojas (1999); Ensayo de un Museo Libertario, Federación Libertaria Argentina (2000); Socialista, Galería Dabbah-Torrejón (2001), Fondo de Huelga, Oficina Proyectista (2007).


Descarga de archivos de Audio:

Libro 01
Cecilia Szperling presenta un nuevo encuentro del ciclo Libro marcado. A continuación, Paula Maffía, música invitada, interpreta la primera canción de la noche, "La puñalada".
Duración: 6' 03''

Libro 02
Cecilia Szperling, Diana Bellessi y Eduardo Stupía conversan acerca de sus libros marcados. Luego, Stupía cuenta dónde leyó por primera vez una de las obras que eligió para este encuentro: el cuento La autopista del sur, de Julio Cortázar.
Duración: 8' 37''

Libro 03
Cecilia Szperling y Diana Bellessi comentan las reflexiones de Stupía acerca de La autopista del sur, de Julio Cortázar. Luego, Bellessi comenta algunas marcas del libro elegido para este encuentro: Los días del fuego, el tercer tomo de La saga de los confines, de Liliana Bodoc.
Duración: 7' 20''

Libro 04
Eduardo Stupía lee y comenta el poema de Borges La lluvia. Luego, explica en qué contextos lee a Borges.
Duración: 7' 18''

Libro 05
Cecilia Szperling le pregunta a Diana Bellessi acerca de las lecturas que curan, que sanan. Luego, Belessi lee los poemas Danza del derviche y Los dragones no aguardan, de Hugo Padeletti.
Duración: 4' 45''

Libro 06
Paula Maffía, música invitada, interpreta otra canción.
Duración: 3' 28''

Libro 07
Cecilia Szperling invita a Diana Bellessi a leer otro de los poemas de Hugo Padeletti. Además, conversan acerca del pudor de compartir el subrayado propio con el público.
Duración: 3' 17''

Libro 08
Cecilia Szperling, Eduardo Stupía y Diana Bellessi conversan acerca de las particularidades del subrayado ajeno.
Duración: 7' 30''

Libro 09
Cecilia Szperling invita a Diana Bellessi a leer un fragmento de otro de sus libros marcados: Después del día de fiesta, de Griselda Gambaro.
Duración: 3' 44''

Libro 10
Paula Maffía, música invitada, interpreta otra canción.
Duración: 2' 47''

Libro 11
Eduardo Stupía y Diana Bellessi responden una pregunta del público acerca de si tienen algún libro que hayan subrayado entero.
Duración: 1' 08''

Libro 12
Eduardo Stupía y Diana Bellessi conversan acerca del arte de tapa de los libros.
Duración: 1' 58''

Libro 13
Los invitados responden una pregunta del público acerca de la escritura en los márgenes del libro.
Duración: 4' 13''

Libro 14
Antes de despedirse, Diana Bellessi y Eduardo Stupía leen sus últimos fragmentos marcados.
Duración: 5' 59''

 Miércoles 22 de junio de 2011 a las 19:00